FARFARS HÖNSHUS I FISKARS BRUK

I detta lilla, men anrika bruk, Fiskars Bruk, föddes jag för ett antal år sedan. Eftersom jag bara var 2 år då vi flyttade till Jakobstad, så har jag inte ngt minne av det....men mina barndoms somrar hos farmor Lempi och farfar Gustaf, uppe på Skomakarbacken i Fiskars, de finns i gott minne. Likaså minns jag mina ridturer i bruket på "Tuittus" häst speciellt de ridturerna, då den skenade i väg längs åkanten.

Idag är ju Fiskars ett riktigt konstnärs samhälle, med högklassiga utställningar, som besöks av ett stort antal turister årligen.

Detta är en bild från klockstapeln och huvudgatan gm bruket. Bakom klockstapeln tornar sig flaggberget...men stigen upp dit gm lummig skog och frodiga ormbunkar, känner inte många till. Det gör jag, för det var en av favoritpromenaderna med farbror Nisse, då jag var liten flicka. Högt upp på Flaggberget, fanns en Scoutstuga och 2 st stora kanoner och man kunde se hela bruket nedanför sig.
I det gamla Wärdshuset har man avnjutit en och annan middag. Bakom Wärdshuset skymtar den gamla fina Biografbyggnaden. Det var i den som de första Antikmässorna hölls, de som nu senare blivit Billnäs Antikmarknad.
Stenhuset i Fiskars, hör till en av Finlands herrgårdar och i detta hus bodde Johan von Julin.
En bild från Åkerraden, där min pappa bodde som liten.

Vy från bruksdalen.
Här är min farfars hönshus....ombyggd av en arkitekt till bostad i dag. Jag har inte besökt hönshuset, sedan det blivit ombyggt, men minns väl var hönsena satt på pinnarna under de små fönstren. Jag var ofta med, då farfar skulle mata "tipporna", som han kallade dem...och det var lika roligt varje gång, att räkna äggena, som man plockade ur boet.

Bilderna från farfars växthus är tagna ur boken "Husdrömmar".
Den som inte besökt Fiskars bruk, gör det! Det känns inte, som om man vore i Finland, då man besöker bruket. Kuperat och otroligt vacker. 10 km fr Fiskars, ligger Billnäs bruk och ca 20 km från Billnäs finns Svartå bruk med Svartå Slott. En övernattning där i Merlins Torn vid ån är inte helt fel. Det finns mycket att se i dessa trakter, det räcker faktiskt till flere dagars utflyktsmål...så det finns faktiskt en hel del sevärdheter också i vårt lilla land.

Kram fr Janet

VINN YVONNE RYDING PRODUKTER! VOITA YVONNE RYDING TUOTTEITA!

Nu mina vänner och läsare, kan ni delta i utlottningen av 2 st Yvonne Ryding Body Oil & Deodorant paket. Du kan delta gm att bli medlem (dvs. GILLA) på min

Madame & Mademoiselle Facebook sida. Genom att GILLA den, får du också i fortsättningen info om alla fina erbjudanden och Outletförsäljningar.

Är du inte Facebook medlem, så kan du också enkelt delta gm att skicka dina uppgifter till email info@madameandmademoiselle.fi Märk ditt mail YR-Tävling!

Tävlingen avslutas den 15 juli 2011 och vinnaren publiceras, på Facebook, Bloggen och meddelas även personligen.

Lycka Till!

Nyt ystäväni ja lukijani voitte osallistua 2 kpl Yvonne Ryding Body Oil&Deodorantti paketin arvontaa. Voit osallistua siten, että (tulet jäs.) klikkaat TYKKÄÄN

Madame & Mademoiselle Facebook-sivua. Samalla kun olet tehnyt tämän, saat myös jatkossa tietoa kaikista hyvistä tarjouksista ja Outlet-myynneistä.

Jos et ole Facebookissa, voit yksinkertaisesti osallistua myös siten, että lähetät yhteistietosi sähköpostilla info@madameandmademoiselle.fi

Kilpailu päättyy 15. heinäkuuta 2011 ja julkaistaan Facebook, Blogissa ja ilmoitetaan henkilökohtaisesti tietenkin.

Onnea kilpailuun!

DEODORANT - DEODORANTTI

En mild men effektiv deodorant, som motverkar både fukt och lukt. Rapsolja med naturligt E-vitamin och hudvårdande växtsteroler gör deodoranten skonsam och lämplig även för nyrakad och känslig hud. Utan alkohol och parabener. 50 ml. Pris 9 €

Mieto mutta tehokas deodorantti, sekä kosteutta että hajua ehkäisevä. Rapsiöljy luontaisella E-vitamiinilla. Ihoa hoitavat kasvisterolit tekevät deodoratista hellävaraisin ja myös vastaajetulle ja herkälle iholle sopivan. Ilman alkoholia ja parabenejä. 50 ml. Hinta 9 €

BODY OIL-VARTALO ÖLJY

Som en balsamkur för huden. Lättabsorberand olja med naturliga karotenoider och E-vitamin. Avokado-, raps- och lavendel olja som mjukgör och ger näring och vårdar huden. Jättenattljus olja med återuppbyggande effetkt. Fri från parabener. 150 ml. Pris 21 €

Todellinen ihon balsamihohoito. Helposti imeytyvä öljy jossa luontaisia karoteenejä ja E-vitamiinia. Avokado-, rapsi- ja laventeliöljyt pehmentävät, ravitsevat ja hoitavat ihoa. Iltahelokkiöljy lisänä jolla on ihoa rakentava teho. Ilman parabenejä. 150 ml. Hinta 21 €

HUNDAR, UNGAR OCH HEMBRYGGT ÄPPELVIN

Kanske inte riktigt så... vinet var nog från Chile.

I år blev det en lite annorlunda midsommar än det vi är vana med. Vi har ju alltid varit med släkt och vänner i Nätihamn, där vår släkt har sina sommarstugor. De gamla kyrkobänkarna brukar plockas fram och det dukas till långbord.

Då min morfar och mormor ännu levde, brukar allsång ordnas efter middagen nere vid stranden och min morfar brukar inleda spelandet, med att på mandolin spela finska polskan.

Sång och spel traditionerna har alltid levt kvar...även de traditionella sångerna, som "Dansen den går upp på Svingsta skär" , "Rönnerdal", "Dans på Brändö brygga" osv.

Vädret ville inte riktigt till denna utomhusfest, denna midsommar, så vi hade en midsommarafton i hemmet i stället.

Även med levande violin musik...
Vi ställer oss till bords... pojkarna var ute och kastade pil, så länge vi fixade det sista.

Jag tycks alltid bli fotograferad, då man är som mest i farten..och inte hunnit annat än stå vid köksspisen :)
Karis hund Artturi, tittar noga efter godbitarna, men synen börjar vara lite dålig, sten döv är den också, men så är den ju snart 17 år!! Huru skulle vi vara om vi vore 119 år?
Finns det ngn som kan vara så söt, som vår Bianca, då den med längtande blick tittar på en...och så gärna vill ha en godbit.
Här är "Skutnäs skräck" :) vår gråa Fritiof...kattfajt på gång, ja nästan. Till vårt hus släpper den inga obehöriga. Sedan satte även den sig till bords och tittade med bedjande ögon på godbitarna med Skagenröra.
Så har även helgen gått i arbetets tecken.

Här är en bild på huru huset såg ut, då vi köpte det.
Nu har den lilla muren blivit vitmålad och 6 st smaragd tuijor har planterats. Idag planterades också 2 st prydnadsaplar. Lite småa är ju alla plantor ännu...men de blir väl en dag stora och fina.

Nu är det bara en rosenport, som fattas, trädgårdsbelysning och annat smått och gott.

Den fula dörren skall fixas och så drömmer jag om ett större tak, gärna en rundel och en stor rundad trappa med pelare ...har nämligen sett ett hus i Washington, som jag tycker har ganska fina pelare...det var visst ngn Obama, som bodde där. Nåja, det var väl att ta i...men lite pelare kan man väl i alla fall ha.
Här är dagens trädgårdsarbetare, Kari och Vincent, i full gång...och mor springer med kameran och däremellan rör hon om i laxsoppan.
Jag hoppas ni haft en riktigt skön midsommar, trots regn och rusk...men nästa vecka...då kommer visst värmen tillbaka.

Kram fr Janet

MADAME & MADEMOISELLE

Det nya företaget börjar gå framåt och det är så roligt och spännande med allting just nu. För tillfälle kör vi ju med en tillfällig butik, som vi bygger upp i vårt hem, för försäljning av Camilla Norrbacks kläder under ngr veckoslut under sommar månaderna. Till varje försäljningstillfälle levereras nya kläder från Sverige och vi har mycket spännande på kommande igen till nästa gång vi träffas.

Trevliga Anne-May från ÖT gör alltid så bra reportage... man önskar ju bara själv, att man kunde vara lite mera till sin fördel på fotona..de kunde ju lägga ett 20 års filter på :)

Så att det inte blir ngr missförstånd, så kommer naturligtvis antikviteter att finna med i det nya konceptet...men det är en liten tid tills det ännu...men projektet framskrider hela tiden.

Kram fr Janet

HUSVAGN ALA SHABBY CHIC

Vem har inte sovit i en husvagn någon gång?

Ofta lite trista och alla i samma inrednings stil. Många gånger har jag tänkt, att det skulle vara så kul, att få inreda en gullig husvagn i min egen smak.

Kanske i den romantiska stilen, eller lantliga stilen, eller vit shabby chic.

Vet också, att det finns läsare, som drömmer om en husvagn....så här kommer lite inredningsinspiration för er!

Nog vore det väl mysigt, att krypa upp i en sådan säng. Denna bild är från en Gipsy Caravan och HÄR helt underbara gammaldags "Cirkus vagnar", som vi brukar kalla dem.
Här är en romantikst inredd, med pläd i mormors ruta.

Så en husvagn i white shabby chic stil.

Till sist en liten kavalkad på Gipsy Caravans inredningar...men varför inte överföra en så här häftig inredning till våra husvagnar?

Så. låt fanatsin flöda, alla ni som drömmer om att göra er speciellt inredda husvagn. HÄR finns också en trevlig sida, som ni kan hämta inspiration ifrån.

Kram fr Janet

MORMORS SOMMARSTUGA

Egentligen är det ju min mors sommarstuga, men eftersom hon är mormor åt mina barn, så pratar vi om Mormors stuga.

Uppe på berget rätt högt över havet med utsikt över solnedgången ligger den lilla stugan, bestående av Vardagsrum/matsal, litet litet sovrum, litet litet kök, glasveranda och en kvist.

Ibland har min mamma kallats för "Tant Blå"....

Från matsals bordet är utsikten denna. Sommarkvällarna är rätt sköna uppe på berget, för av ngn anledning hittar inte myggen lika bra hit upp.
Soffhörnan i vardagsrummet går naturligtvis i blått...och även tavlorna matchar.

I det lilla köket lyser alltid solen...för det går i gula färgtoner.
Lilla kvisten mot havet går i rött och blått.
Verandan är en mix av gamla möbler från min mormor och morfars hus. Verandan är en tillbyggnad, sedan ngr år tillbaka och fungerar också, som gäst rum. Väggarna är meningen att de skulle målas i en ljus färgton...nästa sommar. Nästa sommar kom...och de förblev fortfarande omålade....men kanske ngn sommar, händer det.

Så här sitter vi på sommarkvällarna och njuter, på cognacs verandan, som vi brukar skämtsamt säga...tittar på solnedgången i havet och tycker, att detta är livet.

Kram fr Janet

BADSÄSONGEN I NÄTIHAMN HAR INLETTS

Vad kan man göra, då temperaturen i skuggan visar +33 och man tror att man förgås. Jo man kör ut till vårt sommarställe i Nätihamn och slänger sig i havet. Nåja, det var ju inte riktigt, så som det gick till, utan kroppen skulle ju nog vänjas med det kalla vattnet, innan jag vågade på, att doppa mig. Långgrunt är det också, så man får nog gå en bit, innan man kan börja simma, men en idealisk simplats för små barn.

Helt otroligt, att man vågar simma redan nu, för det brukar vara med nöd och näppe som man vågar doppa sig, då midsommarveckan inleds... så vi har börjat sådär 2 veckor tidigare med badsäsongen i år. Jag älskar, att simma...så jag hoppas, att badsäsongen varar länge. Dessutom gör det gott för min rygg, att simma i havsvatten.
För att komma ner till stranden, passerar vi ngr små mysiga röda, men helt övergivna fiskarstugor. Lite tråkigt, att de får förfalla år ut och år in...ägaren vill inte vara där...men vill inte sälja dem heller.
Så har vi vår släkts sommar stugor...vi är liksom alla samlade i en klunga, men ändå på passligt avstånd ifrån varandra....men vi kan hojta till varandra, att "kaffet är färdigt".
Här är en av min moster och hennes mans nybyggda sommarstugor, med en jättestor altan, som binder ihop båda, sommarstugorna. Där kan man minsann ta en sväng om i en midsommarvals.
Här i denna lilla bod, förvaras alla bord och bänkar för midsommarmiddagen och sommarens fester.
Hos min alltid så gästvänliga morbror dukas det varje midsommar till fest, med långbord, musik och allsång. Just nu håller de på och flyttar ut hit fr staden, så det var städning och blomplantering på gång.

Från vår villa, eller min mors, men det är ju alltid där vi huserar, kommer bilder senare. Den villan är uppe på berget, med utsikt över havet och solnedgången...men först skall mamma anlända med tåget...så skall det fixas och planteras, städas osv. Sedan kommer fotona.

Ha ett skönt veckoslut, mina vänner....och släng er i havet eller sjön om det blir för hett! Det gör susen!

Kram fr Janet

BESÖK FRÅN KANADA

Ibland kan livet vara förunderligt.

Egentligen hade jag rätt länge tänkt gå med i Facebook, men det hade inte blivit av...och mina barn, de sa ju naturligtvis, "Mamma du måste ju gå med i Facebook, då till och med mormor är med". Sagt och gjort...och det är en sak, som jag aldrig ångrar. För där fick jag vetskap om släkt, som jag aldrig träffat och hittade min underbart glada små kusin ( som vi säger i Finland, second cusine) Donna, från Vancouver i Kanada. Samma ålder är vi båda (hemligt :)) och mycket gemensamt har vi också, som att vi t.ex båda gillar inredning och att virka.

Så ville det sig så väl, att hon denna sommar beslutit, att komma till Jakobstad , f.a hälsa på. Så igår träffades vi för första gången i vårt liv och med på resan har hon också sin charmiga son Colin. Här sitter vi samlade hos oss och i den enorma hetta, + 30, försöker vi svalka oss med kaffe!! Nåja, vi åt ju glass också.

Till min stora glädje hade hon med 2 st Inredningstidningar, som man inte hittar här. Jag har mången gång tänkt, att just Romantic Homes, skulle jag vilja läsa, för många av bloggarna från USA, som jag läser nämner om den. Helt underbar romantisk inredning finns i den.


Dessa tidningar gjorde ju i sin tur, att jag hittade intressanta web sidor, shops och bloggar. Här är en underbar blogg, som jag med all säkerhet kommer att läsa, Country French Antiques.
Dessa bilder är från en shop i USA, som jag hittade för en tid sedan...men kan inte hitta info om vilken det var...fastän jag letat i ngn timme efter var jag sparat informationen. Lovar att ge er länken till den, så fort, som jag hittat det, för det var en helt underbar shop med många inspirerande bilder.

Som jag tidigare nämnt, så kommer jag att ha en tävling på min blogg, då jag uppnått 20.000 läsare...och det har jag NU!

Så håll utkik, de närmast dagarna, för nu planerar jag tävlingen vilken publiceras om ngr dagar!

Ha en skön varm dag, mina vänner...och njut av värmen...och kom ihåg, att dricka massor!

Kram fr Janet